Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bombard (verb)

  • 1 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardear
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) acosar, asediar
    •
    bombard vb bombardear
    tr[bɒm'bɑːd]
    1 bombardear
    2 familiar figurative use acosar ( with, con), asediar ( with, con)
    bombard [bɑm'bɑrd, bəm-] vt
    : bombardear
    n.
    • bombarda s.f.
    v.
    • bombardear v.
    bɑːm'bɑːrd, bɒm'bɑːd
    a) ( Mil) bombardear
    b) ( assail)

    to bombard somebody with something: she was bombarded with questions — la acribillaron or bombardearon a preguntas

    [bɒm'bɑːd]
    VT (Mil) bombardear ( with con)

    I was bombarded with questions — me acosaron or bombardearon a preguntas

    * * *
    [bɑːm'bɑːrd, bɒm'bɑːd]
    a) ( Mil) bombardear
    b) ( assail)

    to bombard somebody with something: she was bombarded with questions — la acribillaron or bombardearon a preguntas

    English-spanish dictionary > bombard

  • 2 bombard

    bombard [bɒm'bɑ:d]
    Military bombarder;
    ∎ figurative to bombard sb with questions bombarder ou assaillir qn de questions

    Un panorama unique de l'anglais et du français > bombard

  • 3 bombard

    bombard [bɒmˈbα:d]
    * * *
    [bɒm'bɑːd]
    transitive verb bombarder ( with de)

    English-French dictionary > bombard

  • 4 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardere
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardere, hagle ned
    •
    verb \/bɒmˈbɑːd\/
    2) ( om atomkjerner) beskyte, bombardere

    English-Norwegian dictionary > bombard

  • 5 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardere
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardere; overdænge
    •
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardere
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardere; overdænge
    •

    English-Danish dictionary > bombard

  • 6 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardirati
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) zasuti (z)
    •
    * * *
    [bɔmbá:d]
    1.
    transitive verb
    bombardirati, obstreljevati;
    2.
    noun
    vrsta fagota

    English-Slovenian dictionary > bombard

  • 7 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) skjóta á (með stórskotavopnum)
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) (láta) dynja á
    •

    English-Icelandic dictionary > bombard

  • 8 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardear
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardear
    •
    * * *
    bom.bard
    [bɔmb'a:d] n Mil, Naut bombarda. • vt 1 bombardear: lançar bombas, atacar com fogo de artilharia. 2 assediar, crivar de perguntas, questões etc.

    English-Portuguese dictionary > bombard

  • 9 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardēt; apšaudīt
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) apbērt (ar jautājumiem)
    •
    * * *
    bombardēt; apbērt; apstarot

    English-Latvian dictionary > bombard

  • 10 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) apšaudyti
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) apiberti (klausimais)
    •

    English-Lithuanian dictionary > bombard

  • 11 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) ostřelovat
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardovat
    •
    * * *
    • bombardovat

    English-Czech dictionary > bombard

  • 12 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardovať
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardovať
    •
    * * *
    • bombardovat

    English-Slovak dictionary > bombard

  • 13 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) a bom­barda
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) a asalta (cu)
    •

    English-Romanian dictionary > bombard

  • 14 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) σφυροκοπώ με πυρά πυροβολικού
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) βομβαρδίζω, βάλλω (με ερωτήσεις, παράπονα κ.λπ.)
    •

    English-Greek dictionary > bombard

  • 15 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombarder
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) assaillir (de)
    •

    English-French dictionary > bombard

  • 16 bombard

    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardear
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bombardear
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bombard

  • 17 bombard

    verb transitive
    പീരങ്കികൊണ്ടു ചുട്ടു തകര്‍ക്കുക, ബോംബുകളും ഷെല്ലുകളും കൊണ്ട് ആക്രമിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > bombard

  • 18 bombard

    transitive verb
    beschießen; (fig.) bombardieren
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardieren
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bestürmen
    •
    - academic.ru/8050/bombardment">bombardment
    * * *
    bom·bard
    [bɒmˈbɑ:d, AM bɑ:mˈbɑ:rd]
    vt
    ▪ to \bombard sth etw bombardieren
    2. ( fig: overwhelm)
    ▪ to \bombard sb with sth jdn mit etw dat überhäufen
    to \bombard sb with questions jdn mit Fragen bombardieren fam
    * * *
    [bɒm'bAːd]
    vt (MIL fig)
    bombardieren (with mit); (PHYS) beschießen
    * * *
    A s [ˈbɒmbɑːd; US ˈbɑmˌbɑrd]
    1. MIL, HIST Bombarde f (altes Steingeschütz)
    2. MUS
    a) HIST Bombard(e) m(f), (Bass)Pommer m (auch Orgelregister)
    b) Kontrabasstuba f
    B v/t [bɒmˈbɑː(r)d; US bɑm-]
    1. a) bombardieren
    b) beschießen ( beide auch PHYS)
    2. fig bombardieren, bestürmen ( beide:
    with mit):
    bombard with blows (Boxen) mit Schlägen eindecken
    * * *
    transitive verb
    beschießen; (fig.) bombardieren
    * * *
    v.
    bombardieren v.

    English-german dictionary > bombard

  • 19 bombard

    [English Word] bombard
    [Swahili Word] -shambulia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] bombard each other
    [Swahili Example] shambuliana.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bombard

  • 20 bombard

    [bɒm'bɑːd]
    verbo transitivo mil. fis. bombardare (anche fig.)
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardare
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) tempestare
    •
    * * *
    bombard /ˈbɒmbɑ:d/
    n.
    1 (mus.) bombarda
    2 (stor. mil.) bombarda.
    (to) bombard /bɒmˈbɑ:d/
    v. t.
    2 (fig.) bombardare, bersagliare, tempestare ( di domande, richieste).
    * * *
    [bɒm'bɑːd]
    verbo transitivo mil. fis. bombardare (anche fig.)

    English-Italian dictionary > bombard

Страницы

См. также в других словарях:

  • bombard — ► VERB 1) attack continuously with bombs or other missiles. 2) subject to a continuous flow of questions or information. 3) Physics direct a stream of high speed particles at (a substance). ► NOUN ▪ an early form of cannon, which fired a stone… …   English terms dictionary

  • bombard — verb (t) /bɒmˈbad / (say bom bahd) 1. to attack or batter with artillery. 2. to attack with bombs. 3. Physics to direct a constant stream of particles towards. 4. to assail vigorously: bombard someone with questions. –noun /ˈbɒmbad/ (say bombahd) …  

  • bombard — verb 1 attack with bombs ADVERB ▪ heavily ▪ The city has been heavily bombarded for the last three days. 2 direct a lot of things at sb ADVERB ▪ constantly, continually …   Collocations dictionary

  • bombard — verb bɒm bα:d 1》 attack continuously with bombs or other missiles. 2》 subject to a continuous flow of questions or information. 3》 Physics direct a stream of high speed particles at (a substance). noun bɒmbα:d an early form of cannon. Derivatives …   English new terms dictionary

  • bombard — verb (T) 1 to attack a place by firing a lot of guns or throwing bombs continuously at it: British ships began bombarding the port of Alexandria. 2 to continue asking someone a lot of questions criticizing them, or giving them a lot of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bombard — verb 1) gun batteries bombarded the islands Syn: shell, pound, blitz, strafe, bomb; assail, attack, assault, batter, blast, pelt See note at attack 2) we were bombarded with information …   Thesaurus of popular words

  • bombard — verb 1) gun batteries bombarded the islands Syn: shell, pound, blitz, strafe, bomb, batter, blast, pelt 2) we were bombarded with information Syn: swamp, inundate, flood …   Synonyms and antonyms dictionary

  • bombard — [[t]bɒ̱mbɑ͟ː(r)d[/t]] bombards, bombarding, bombarded 1) VERB If you bombard someone with something, you make them face a great deal of it. For example, if you bombard them with questions or criticism, you keep asking them a lot of questions or… …   English dictionary

  • bombard — UK [bɒmˈbɑː(r)d] / US [bɑmˈbɑrd] verb [transitive] Word forms bombard : present tense I/you/we/they bombard he/she/it bombards present participle bombarding past tense bombarded past participle bombarded 1) to ask someone so many questions, give… …   English dictionary

  • bombard — bom|bard [ bam bard ] verb transitive 1. ) to ask someone so many questions, give them so much information, etc. that it is difficult for them to deal with it all: bombard someone/something with something: She bombarded him with faxes and called… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bombard — [bɒmˈbɑːd] verb [T] to attack a place by dropping a lot of bombs on it, or by firing guns at it for a long time • bombard sb with questions/messages/advice etc to ask someone so many questions or give them so much information that it is difficult …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»